萨姆是一位阿尔及利亚裔的法国人，他刚从法国监狱获释，通过缓刑计划找到了一份建筑工地的工作。然而，他很快就再次与一群要求他运输毒品的罪犯们纠缠在一起。当他表示拒绝后，他们对他进行攻击并威胁他。为了远离纷扰，萨姆逃到了泰国，开始了新的生活。在那里，他遇到了一位名叫米娅的法泰混血女子，两人相爱并一起领养了一个名叫达拉的小女孩。他们梦想是在海滩上开一家餐厅，为了实现这个梦想，萨姆开始参加泰拳比赛来赚取启动资金。然而悲剧再次上演，当地的一个罪犯那荣，想指使萨姆去机场走私毒品，以此换取他想要的海滨地产。萨姆拒绝后，那荣的手下杀死了米娅并绑架了达拉。在误以为达拉也已经死去的情况下，悲痛欲绝的萨姆决定为家人的死进行复仇。在他的朋友和导师汉萨的帮助下，萨姆追踪并杀死了包括那荣在内的所有责任人。在最后的对决中，萨姆得知达拉其实还活着，并已经回到了他们生活的村庄。萨姆回到...

这是一部关于法国情报员的电视剧。 在对外安全总局内部，有一个叫做传奇办公室（BDL）的部门，远程操控着法国情报部门最重要的工作人员：地下工作者。潜入敌对国家，他们的任务就是找出那些有可能被征集作为情报来源的人。在“传说中”的阴影下工作，也就是说以他们虚构的身份，戴着面具生活了好多年。 在大马士革（叙利亚 首都）六年的秘密任务回来之后，我们的主人公-代号Malotru我们更熟悉一些，在BDL内部升职了，并且逐渐重回他真正的生活。但他似乎没有从在叙利亚生活时的传说和身份中跳出来。

在CIA和DGSE的追捕下，"粗人"逃到莫斯科，被迫与俄罗斯情报部门进行合作。在巴黎，DGSE的新任内安部长JJA严密注视着传奇办公室的行动。在成为新任传奇办公室主任后，Marie-Jeanne将一名间谍派往莫斯科并潜伏在俄黑客中。DGSE的年轻极客César也将前往俄罗斯--网络战的新战场。与此同时，在经历了伊斯兰国的挫败后，为搜寻最危险的法国圣战徒，叙利亚分析员Jonas即将前往废墟之上的中东...